written and directed by 

David Alesina 

produced by escac and falguera films

2023

ENG In a dystopian universe where the deceased walk mechanically towards the sea until they disappear, Helena decided to lock the body of her dead daughter at home and act as if nothing had happened, fooling herself by keeping her routines and habits with her daughter. Her fragile world starts to crumble when she is faced with the consequences of her actions and she is forced to decide what to do with her daughter.

ESP En un universo distópico donde los fallecidos caminan mecánicamente hacia el mar hasta que desaparecen, Helena decidió encerrar el cuerpo de su hija muerta en casa y actuar como si nada hubiera pasado, engañándose a sí misma al mantener sus rutinas y hábitos con su hija. Su frágil mundo comienza a desmoronarse cuando se enfrenta a las consecuencias de sus acciones y se ve obligada a decidir qué hacer con su hija.

CAT En un univers distòpic on els difunts caminen mecànicament cap al mar fins que desapareixen, Helena va decidir tancar el cos de la seva filla morta a casa i actuar com si res hagués passat, enganyant-se a ella mateixa mantenint les seves rutines i hàbits amb la seva filla. El seu fràgil món comença a esfondrar-se quan es troba davant les conseqüències de les seves accions i es veu obligada a decidir què fer amb la seva filla.